Ad Matai? - Страница 2

*ALEX_LIVE* · 22.06.2010, 20:45

Извиняйте, но судя по высказываниям, пора тебя на гражданку:)

*Туч* · 22.06.2010, 20:56

О_о
Разве твоё "ад матай" не связано с Турцией и арабо-израильским конфликтом? Гы)

*La Barba Azul* · 22.06.2010, 21:01

нет мое ад матай (что в дословном переводе "до когда") относится ну со всем не к конфликту, причину которого смутно помнят обе стороны да и вообще то у каждого всегда свое ад матай, к примеру у тохи оно будет через примерно 11 часов ))

*Туч* · 22.06.2010, 21:27

ваапщеничонепанятна!
Твоё "ад матай" связано с ЦАХАЛ`ом и Милуим`ом или нет?)

*La Barba Azul* · 22.06.2010, 21:29

Ад матай это состояние души, вечный вопрос еврея )))

*Туч* · 22.06.2010, 21:37

Ахахах)) Юрок, ну ты жжошь!)))

Гленке · 23.06.2010, 03:23

Я правильно понимаю, что наиболее адекватный перевод - "доколе"?

*Туч* · 23.06.2010, 13:25

Ad matai? Until when? До когда? До каких пор? Доколе? Сколько это может продолжаться? и т.д. и т.п.

22.06.2010, 20:56	#12
Туч Местный Регистрация: 09.10.2008 Сообщений: 376 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 245 раз(а) в 92 сообщениях	О_о Разве твоё "ад матай" не связано с Турцией и арабо-израильским конфликтом? Гы) __________________ Не плачь от того, что это закончилось, улыбнись тому, что это было.

22.06.2010, 21:01	#13
La Barba Azul Местный Регистрация: 17.07.2008 Адрес: Израиль Сообщений: 2,881 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 1,284 раз(а) в 652 сообщениях	нет мое ад матай (что в дословном переводе "до когда") относится ну со всем не к конфликту, причину которого смутно помнят обе стороны да и вообще то у каждого всегда свое ад матай, к примеру у тохи оно будет через примерно 11 часов )) __________________ Странно: стоило мне признаться в собственной слабости, и Афина тут же расслабилась и засияла, словно весеннее солнышко. Впрочем, я уже не раз замечал, что окружающие начинают есть у тебя из рук, стоит только несколько раз публично назвать себя идиотом — при этом даже совершенно не обязательно быть искренним! М.Ф. Х.Э.

22.06.2010, 21:27	#14
Туч Местный Регистрация: 09.10.2008 Сообщений: 376 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 245 раз(а) в 92 сообщениях	ваапщеничонепанятна! Твоё "ад матай" связано с ЦАХАЛ`ом и Милуим`ом или нет?) __________________ Не плачь от того, что это закончилось, улыбнись тому, что это было.

22.06.2010, 21:29	#15
La Barba Azul Местный Регистрация: 17.07.2008 Адрес: Израиль Сообщений: 2,881 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 1,284 раз(а) в 652 сообщениях	Ад матай это состояние души, вечный вопрос еврея ))) __________________ Странно: стоило мне признаться в собственной слабости, и Афина тут же расслабилась и засияла, словно весеннее солнышко. Впрочем, я уже не раз замечал, что окружающие начинают есть у тебя из рук, стоит только несколько раз публично назвать себя идиотом — при этом даже совершенно не обязательно быть искренним! М.Ф. Х.Э.

22.06.2010, 21:37	#16
Туч Местный Регистрация: 09.10.2008 Сообщений: 376 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 245 раз(а) в 92 сообщениях	Ахахах)) Юрок, ну ты жжошь!))) __________________ Не плачь от того, что это закончилось, улыбнись тому, что это было.

22.06.2010, 20:45	#11
ALEX_LIVE Местный Регистрация: 07.04.2009 Адрес: Конечная остановка трассы Пенза-Копейск Сообщений: 807 Сказал(а) спасибо: 154 Поблагодарили 150 раз(а) в 116 сообщениях	Извиняйте, но судя по высказываниям, пора тебя на гражданку:)

23.06.2010, 03:23	#17
Гленке Местный Регистрация: 14.08.2009 Адрес: Москоу-сити Сообщений: 823 Сказал(а) спасибо: 271 Поблагодарили 221 раз(а) в 139 сообщениях	Я правильно понимаю, что наиболее адекватный перевод - "доколе"?

23.06.2010, 13:25	#18
Туч Местный Регистрация: 09.10.2008 Сообщений: 376 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 245 раз(а) в 92 сообщениях	Ad matai? Until when? До когда? До каких пор? Доколе? Сколько это может продолжаться? и т.д. и т.п. __________________ Не плачь от того, что это закончилось, улыбнись тому, что это было.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)